Rev. Joseph Lao | Senior Pastor of FECC
劉華梁 | 主任牧師 jlao@fecc.us Rev. Joseph H. Lao was born of Chinese heritage in the Philippines and spent most of his adult life in the U.S.A. He graduated from MIT (Philippines) with a Chemical Engineering degree and received theological training from Fuller Theological Seminary. He joined First Evangelical Church in 1971, responded to God’s call to full time ministry in 1985, and served as Christian Education Director and Executive Pastor. Later on, he was sent to church plant FEC Cerritos in 1988, and has been its Senior Pastor ever since. Pastor Lao’s passion is to make God known and make disciples of all nations. He has traveled to more than 28 countries. He is actively involved in the ministries of FECA, has served in various committees, Chair of Church Planting Committee, Chair of Governing Board, and currently the Lead Pastor. His joy is to see that many would follow Jesus closely, and dedicate themselves to what God calls them to, including full time pastoral ministry and missions. His favorite verse is “I am the Lord’s, ready to serve; let it be done to me according to thy word. “ Luke 1:38 (JHL) 劉牧師出生於菲律賓一個傳統的中國家庭中,他成年後的日子大部份居住在美國,在菲律賓(MIT)取得化工工程師的學位,並且在富勒神學院接受神學教育。他自1971年起即加入羅省基督教會,並於1985年回應神的呼召成為全時間的傳道人,擔任執行牧師並負責教育事工。1988年劉牧師被差遣至喜瑞都負責植堂的工作,直到今日劉牧師仍然堅守服事工作,擔任主任牧師。劉牧師服事最大的熱忱在於使人認識神,並成為耶穌的門徒。他曾旅行超過28個國家,他也積極參與羅省基督教會聯會的各項事工,曾擔任植堂委員會主席,理事會主席,目前是聯會的主理牧師。劉牧師最大的喜樂就是能看到許多人願意跟隨耶穌,並且照著神的心意來奉獻自己,特別是那些全時間奉獻的牧師以及傳道人。他最喜歡的經節是“我是屬乎主的,情願照你的話成就在我身上” 路加福音1﹕38
|
Cerritos Campus Pastors
Caroline Lao | Children's Director
劉鄭嘉儀師母 | 兒童事工主任 Caroline Lao is married to Rev. Joseph Lao, our Senior Pastor, for 38 years. She has supported her husband since 1988, by establishing the children ministry. They are blessed with two grown sons, Jesse and Jason. Having accepted Christ in a Christian school, her passion is to point children to Jesus and help them to have a personal and committed relationship with our Lord, Jesus Christ. She encourages the kids to read the Bible every day and cling to the foundational principles of Scriptures at a young age. She has served as a volunteer staff in this capacity for the last 20 plus years. She earned her degree from California State University, Los Angeles, and currently holds a full-time position with the Los Angeles County Department of Social Services. During her free time, Caroline enjoys walking and swimming. Her favorite Bible verse is Psalm 23 and has embraced the theme of this psalm through various journeys in her life as she looks to God as her strength for the present and hope for eternity. For more information on the Children's Ministry, click here. 劉鄭嘉儀師母與本教會主任牧師劉華梁結婚39年,自1988年起劉師母為教會建立兒童事工,是劉牧師最佳的服事伙伴,神賜福他們育有二子Jesse and Jason。在基督教學校就讀時成為基督徒的劉師母,她對幫助引導兒童與認識神、親近神、委身與神的服事有極大的熱忱,她鼓勵孩子們要每天閱讀聖經,在年幼的時候打好屬靈生命的根基,過去二十年來劉師母一直是教會不支薪的服事同工,劉師母畢業於洛杉磯加州州立大學,並全職服務於洛杉磯郡的社會服務部門。在閒暇時劉師母喜歡游泳與健行,她最喜歡的聖經章節為詩篇23篇,這篇詩篇在她一生中成為她的力量與幫助。
|
Rev. Godwin Ngai | Cantonese Pastor
魏金泉牧師 | 粵語堂牧師 gngai@fecc.us Rev. Godwin Ngai began his service at FECC in 2017. Originally from Hong Kong, Rev. Ngai received his theological education in Hong Kong, Canada, and the United States. He has taught in two different seminaries in Hong Kong and America, where he also served as a pastor in Ling Liang churches. Under the guidance of our Great Shepherd, Rev Ngai desires to magnify the glory and mighty work of our Lord Jesus Christ among the flocks of His sheep. His favorite Bible verse in his pastoral ministry is “I (Jesus) have come that they might have life, and that they might have it more abundantly.” (Jn. 10:10b) In his leisure Rev. Ngai enjoys strolling on sea shores, listening to the sounds of gorgeous soaring waves. He loves to listen to music for relaxation. Rev. Ngai enjoys playing table tennis and basketball, even though his skills may have tarnished somewhat without much practice. Together with his wife, Katherine, they have two adult daughters, both of whom reside outside of California, thus leaving an empty nest for mom and dad to enjoy. For more information on the Cantonese congregation, click here. 魏金泉牧師從2017年開始在粵語堂事奉。他來自香港, 曾在香港、加拿大、美國等地方接受神學教育訓練。過去他亦曾在香港及美國的華人神學院教學和服事, 在香港和美國的靈糧堂的教會服事過, 在大牧者的引導下, 他渴望在牧養中能彰顯主耶穌基督在羊群中的榮耀和大能作為。他喜歡的經節是:「我來了,是要叫羊得生命,並且得的更豐盛。」(約10:10下)魏牧師喜歡在閒暇時間去海邊聽海浪沖拍海岸的聲音, 或靜聽大自然中清風吹奏的哨樂。他過去很好打乒乓球和藍球, 但球技現已生疏, 皆因少於練習而多於靜態的聽音樂。他和太太有兩個剛唸完書的女兒, 因在外工作而留下他 們享受清幽的空巢。
|
Rev. Eric Lo | Mandarin Pastor
羅尚仁牧師 | 國語堂牧師 elo@fecc.us Rev. Eric Lo has been a part of the FECC family since 1989, serving as a member and deacon prior to answering the Lord's call to ministry. He attended Logos Evangelical Seminary and returned to FECC to serve as a member of the full-time pastoral staff. His favorite Bible verse is Genesis 39:2. Pastor Eric highly recommends The Purpose-Driven Life by Rick Warren. His favorite part of ministry is the opportunity to be in relationship with God's people. During his free time, Pastor Eric likes watching movies and playing ping-pong. He lives in Cerritos with his wife and has two adult daughters. For more information on the Mandarin congregation, click here. 羅尚仁牧師於1989年加入喜瑞都羅省基督教會的大家庭,成為一位忠心的會員, 曾任主日學老師、 執事及董事;後蒙神呼召成為全時間的傳道人。羅牧師於2008年畢業於美國正道神學院,在美國拉斯維加斯基督教會任國語堂牧師三年,現回到喜瑞都羅省基督教會擔任國語堂牧師。羅牧師常用【創世紀 39:2】 “…..耶和華與他同在,他就百事順利”自勉, 並鼓勵人人都有為主而活的一個『標竿人生』。羅牧師閒暇時喜愛看電影及打乒乓球, 目前與師母定居在喜瑞都市,育有二女都已成年。
|
Rev. Leonard Tan | Kairos Pastor
孫原彪牧師 |大專與青年成人牧師 ltan@fecc.us Rev. Leonard Tan has been a part of the FECC family almost from her beginning in 1988, growing up through the youth group, the adult congregations and now as full-time member of the pastoral staff. He highly recommends every believer should read Spiritual Disciplines for the Christian Life by Donald Whitney and anything by Henri Nouwen. The most important part of his ministry is being able to walk with individuals on their faith journey and helping them to see and experience God. When Len isn't at church, he enjoys following professional sports, including the ANAHEIM Angels, making and drinking coffee, and anything technology related. Pastor Leonard resides in Lakewood with his wife, daughter, and son. For more information on the Young Adult (Kairos) congregation, click here. 孫原彪自1988年起就已成為FECC的一份子,從參加青少年團契、成人聚會一直到現在成為FECC教牧團隊成員之一,孫傳道強力推薦每一位信徒都應該閱讀Donald Whitney 所寫的“基督徒生命屬靈的訓練”一書,或是任何一本Henri Nouwen所寫的著作。他最重要的服事就是幫助弟兄姐妹一起經歷神、與神同行。原彪在閑暇之餘喜歡各種職業運動比賽,他也喜歡一切最新的科技資訊,孫傳道目前與他的妻子女兒以及明年一月即將生產的寶寶居住於Lakewood。
如需了解更多英語青年堂會事工請按此連結
|
Fullerton Campus Pastors
Rev. Adam Tai|Mandarin Pastor
戴元涔牧師 | 國語堂牧師 atai@fecc.us Rev. Adam Tai has been a part of the FECC family since 1995. After working as a computer software professional for over 20 years, he answered God's call to ministry by attending Logos Evangelical Seminary in 2008 for his pastoral studies. He joined as a member of the full-time pastoral staff in 2012. His favorite Bible verse is Mark 1:11. One book that he would recommend for reading is Life of the Beloved by Henri Nouwen. During his free time, Pastor Adam enjoys reading, hiking, watching movies, and playing ping-pong. He lives in Fullerton with his wife and has two children in college. For more information on the Fullerton Mandarin congregation, click here. 戴元涔傳道於1995年加入FECC的大家庭。任電腦軟體專業工作逾20年,2008年為回應神的呼召進入正道神學院學習,於2012年成為教會全職的傳道人。他最喜愛的聖經章節是馬可福音1:11。衷心推荐您的一本好書是盧雲所著 “活出愛的生命” 。
當有空閒的時候,戴傳道喜愛閱讀、健行、看電影及打乒乓球。他和妻子住在福樂敦巿,有兩個就讀於大學的孩子。
|
Oakland Campus Pastor
Rev. Maria Kung | Mandarin Pastor
龔秋滿牧師 | 國語牧師 cmkung@fecc.us Originally from Taiwan, Pastor Maria came to the United States with her husband, Daniel, for advanced education. They first settled in Michigan in 1998. Together they have two wonderful daughters. Maria majored in journalism in college. She worked as a reporter for many years, specializing in reporting the plight of the poor in remote regions. While in graduate studies, Maria also dedicated herself in reaching many overseas Chinese students with the Christian gospel, resulting in numerous individuals’ coming to faith in Jesus Christ. After she earned a master’s degree in resource management in 2005, the family moved to California and joined FECC in 2006. Subsequently, Maria received a call from the Lord to full-time ministry. She responded affirmatively by enrolling in Logos Evangelical Seminary for further theological equipping. Concurrently, she also served as a seminarian intern at FECC, assisting in the reaching out to and discipling of Chinese-speaking young adults. In addition, Maria was instrumental in the development of a weekly community outreach program in FECC. Upon her graduation in 2012, Maria joined the church planting endeavor at Fullerton. In the ensuing year, the Lord directed Maria and her family to return to Michigan to begin a new church planting initiative. By the grace of God, FECC formally established a new Oakland Campus on July 6, 2014. The fulfillment of the Great Commission (Matt. 28:18-20) in making disciples of all nations remains Maria and her husband’s greatest aspiration in life. For more information on the Oakland Campus ministry, click here. 龔傳道來自台灣,婚後與夫婿黃啟昌赴美求學, 1998年在密州工作定居,共同撫育一對女兒。龔傳道本科主修新聞,曾擔任多年記者,常對偏遠貧困地區的需要特別有負擔並報導•來美後於2005年獲資管碩士,並在所就讀大學中致力於海外華人留學生福音事工,引領多人歸主。2006年龔傳道全家搬遷加州後隨即加入羅省基督教會FECC,並於2007年回應神的呼召成為全時間的傳道人。龔傳道於2007-2012在美國正道福音神學院攻讀道學碩士,同時在FECC Cerritos 學習牧養傳道,專注華語青年事工與門徒訓練栽培,並積極投入福音外伸等社服事工。龔傳道於2012年畢業後隨即加入FECC Fullerton植堂,並於2013年秋回應神呼召,舉家遷回密西根州進行FECC在當地的植堂計劃。蒙神恩典,2014年7 月6日蒙愛羅省基督教會義橡園堂在密州正式成立。龔傳道與夫婿一生最大的職志就是願遵行神的大使命,使萬民做主門徒 (馬太福音28:18-20)。
|